1 00:03:02,746 --> 00:03:04,524 Po përditësohet sonte histori kryesore, 2 00:03:04,598 --> 00:03:07,682 le të kthehemi te Banodyne Laboratories dhe Dan O'Dowd. 3 00:03:07,751 --> 00:03:10,218 Siç e dini, Bob, shpërthimi ishte i madh. 4 00:03:10,287 --> 00:03:12,571 Kjo, së bashku me intensive zjarri që pasoi, 5 00:03:12,639 --> 00:03:14,539 praktikisht i shkatërruar i gjithë laboratori. 6 00:03:14,608 --> 00:03:17,329 Çdo fjalë për atë që shkaktoi shpërthimi, Dan? 7 00:03:18,025 --> 00:03:20,529 Asgjë ende, por këtu spekulohet se... 8 00:03:20,597 --> 00:03:22,531 ishte për shkak të disa instalime elektrike me defekt... 9 00:03:22,599 --> 00:03:24,616 në një dhomë që përmban materialet e pastrimit. 10 00:03:24,837 --> 00:03:27,586 Dan, dihet që Banodyne ka kryer... 11 00:03:27,854 --> 00:03:33,024 kërkimet biologjike të klasifikuara për Organizata e Sigurisë Kombëtare në të kaluarën. 12 00:03:33,474 --> 00:03:36,756 Ndonjë arsye për shikuesit tanë të shqetësohesh? 13 00:03:37,648 --> 00:03:39,581 Jo, Bob, asnjë çfarëdo. 14 00:03:39,650 --> 00:03:41,600 N.S.O. ka lëshuar një deklaratë... 15 00:03:41,668 --> 00:03:44,635 duke na siguruar se zjarri paraqet asnjë rrezik për shëndetin e publikut-- 16 00:03:45,389 --> 00:03:49,374 se megjithëse kafshët hulumtojnë të cilat mbaheshin këtu janë shkatërruar, 17 00:03:49,443 --> 00:03:52,994 absolutisht asnjë element toksik ose radioaktivitet... 18 00:03:53,063 --> 00:03:56,264 - janë lëshuar në atmosferë. - Kush shpëtoi? 19 00:03:56,566 --> 00:03:59,050 Çfarë ju bën të mendoni ka përjetuar diçka? 20 00:04:02,522 --> 00:04:03,888 Më thirre. 21 00:04:04,600 --> 00:04:06,174 Nëse dëshironi të dini kush e hodhi në erë vendin, 22 00:04:06,242 --> 00:04:08,346 do të kishit marrë Phelan ose Davis. 23 00:04:11,465 --> 00:04:13,990 Më thirre sepse Unë e njoh Banodyne. 24 00:04:19,540 --> 00:04:22,410 - G-H-3. - Qeni? 25 00:04:23,193 --> 00:04:25,393 sigurisht. Ai do të kishte nuhatur eksplozivët. 26 00:04:25,461 --> 00:04:28,846 - Dhe një nga Oxcoms. - Numri 7. 27 00:04:31,852 --> 00:04:33,747 Gjithmonë fara e keqe. 28 00:04:35,355 --> 00:04:40,294 Cliff Soams është agjenti ynë lokal. Mbajeni atë në bazë të nevojës për të ditur. 29 00:04:43,373 --> 00:04:45,724 - Qeni ende transmeton? - Po. 30 00:04:47,466 --> 00:04:50,338 Janë Oxcom dhe qeni ende i lidhur telepatikisht? 31 00:04:50,567 --> 00:04:53,819 Në një bio-frekuencë që vetëm Oxcom mund të marrë. 32 00:04:54,171 --> 00:04:58,079 Ne kemi maksimum 72 orë para se Oxcom të vriste qenin... 33 00:04:58,371 --> 00:05:00,134 dhe kushdo me të. 34 00:05:01,548 --> 00:05:04,410 E dini, kushdo që hodhi në erë Banodyne te beri nje nder te madh. 35 00:05:04,818 --> 00:05:07,543 Ky projekt i Oxcom ka qenë një fatkeqësi totale. 36 00:05:08,458 --> 00:05:10,228 Fatkeqësi? Nr. 37 00:05:10,434 --> 00:05:14,002 Prapa planit, mbi buxhet, rezultatet që nuk i prisnim kurrë, 38 00:05:14,286 --> 00:05:16,104 por sigurisht jo një fatkeqësi. 39 00:05:16,639 --> 00:05:19,325 Imagjinoni 20 Oxcoms në fushë... 40 00:05:19,552 --> 00:05:21,579 duke gjurmuar gjahun e tyre pa pushim, 41 00:05:21,771 --> 00:05:25,173 gryka në guroren e tyre, duke u forcuar me çdo vrasje, 42 00:05:25,241 --> 00:05:28,913 tërhequr nga një qen që insinuon veten në kampin e armikut. 43 00:05:29,114 --> 00:05:31,796 - Një qen i pafajshëm-- - Po, mirë, ky është një skenar i bukur. 44 00:05:33,633 --> 00:05:35,214 Por ka një problem të madh. 45 00:05:36,476 --> 00:05:39,672 - Oxcoms vazhdojnë të vrasin qentë. - Ka defekte. 46 00:05:40,210 --> 00:05:42,440 Ne do t'i zgjidhim ato xhiron e radhës. 47 00:05:42,896 --> 00:05:45,473 Thjesht i gjeni dhe kthejini ato. 48 00:05:46,216 --> 00:05:47,926 Po sikur ata nuk dëshiron të kthehesh? 49 00:05:48,235 --> 00:05:49,700 Bëni punën tuaj. 50 00:07:52,359 --> 00:07:54,241 - Travis! - Më vjen keq. 51 00:07:54,434 --> 00:07:57,702 me vjen keq! Unë-E di. Ishte shumë e papjekur nga unë. 52 00:07:58,020 --> 00:08:00,125 jam dakord. jam dakort me ty. 53 00:08:00,507 --> 00:08:03,009 Unë do ta kompensoj për ju. unë do. 54 00:08:22,396 --> 00:08:24,958 Më ndihmo. Nuk mund ta zhbëj. 55 00:08:57,494 --> 00:08:59,151 - Çfarë është kjo? - Babai im. 56 00:08:59,406 --> 00:09:00,497 - Përsëri? - Po. 57 00:09:00,527 --> 00:09:01,806 Ju duhet të shkoni. Ju duhet të shkoni. 58 00:09:02,049 --> 00:09:03,395 te dua. Mirupafshim. 59 00:09:24,096 --> 00:09:26,497 Dreqin, vajzë! Çfarë po bën këtu? 60 00:09:26,566 --> 00:09:28,587 Më fal, babi. Dëgjova kuajt dhe dola. 61 00:09:28,722 --> 00:09:31,340 Uh-huh. Ai djalë nuk është përsëri këtu, është ai? 62 00:09:31,420 --> 00:09:33,725 Çfarë djali? Djali Cornwell. 63 00:09:33,913 --> 00:09:36,310 Është Cornell. Uh-huh. Ky është ai. 64 00:09:36,459 --> 00:09:38,404 Jo, babi, unë jam vetëm duke kontrolluar kuajt. 65 00:09:38,515 --> 00:09:41,099 Do të marr pak Nell ushqim i ëmbël për ta qetësuar. 66 00:09:41,278 --> 00:09:44,172 Epo, bëje këtë, pastaj kthehu në shtëpi. Ju keni shkollën nesër. 67 00:09:45,382 --> 00:09:46,479 Nesër të shtunën. 68 00:09:47,238 --> 00:09:48,580 Po, e drejtë. mirë - 69 00:10:21,578 --> 00:10:22,937 Përshëndetje, Nell. 70 00:10:25,655 --> 00:10:26,948 Përshëndetje fëmijë. 71 00:10:30,226 --> 00:10:31,522 Mbrapa. 72 00:10:39,269 --> 00:10:40,406 Vajzë e mirë. 73 00:10:44,307 --> 00:10:45,561 Travis? 74 00:10:47,010 --> 00:10:48,793 cfare jeni ju po bën tani, Travis? 75 00:10:49,125 --> 00:10:50,799 Babai im mund të kthehej. 76 00:10:53,283 --> 00:10:54,395 Travis? 77 00:10:55,108 --> 00:10:57,130 Kishit të drejtë. Ju jeni të papjekur. 78 00:11:45,958 --> 00:11:47,085 Oh, dreq! 79 00:11:55,725 --> 00:11:56,571 Hmm? 80 00:12:00,146 --> 00:12:02,024 Hej, hajde. Hajde. Nga kamioni im. 81 00:12:03,764 --> 00:12:05,416 Nga ke ardhur? 82 00:12:06,980 --> 00:12:08,438 Tani çfarë po bën? 83 00:12:09,980 --> 00:12:10,841 dreqin. 84 00:12:17,790 --> 00:12:19,057 Shiko, hajde. 85 00:12:23,913 --> 00:12:25,372 Shiko, nuk kam patentë shoferi. 86 00:12:25,514 --> 00:12:28,125 Kjo nuk do të duket aq mirë - Unë qëndroj këtu i vetëm... 87 00:12:28,210 --> 00:12:29,737 duke folur me një qen. 88 00:12:30,196 --> 00:12:31,302 Hajde. Lëvizni brenda. 89 00:12:41,595 --> 00:12:44,015 Hej, ju e dini, ju jeni një qen shtytës. 90 00:12:46,846 --> 00:12:49,015 Po, mirë, Unë mendoj se ju jeni të uritur. 91 00:12:50,133 --> 00:12:51,816 Po, vazhdo. Hani ato. 92 00:13:21,381 --> 00:13:23,737 Kjo është shumë qesharake, nuk mendon? 93 00:13:24,284 --> 00:13:25,262 Çfarë? 94 00:13:25,544 --> 00:13:28,136 Epo, nëse kjo gjë është aq e egër sa thua se është, 95 00:13:28,292 --> 00:13:31,006 çfarë dreqin do të bëjmë me të sapo ta gjejmë? 96 00:13:31,619 --> 00:13:35,613 - Hidhe një rrjetë mbi të? - Ndoshta. 97 00:13:35,775 --> 00:13:38,497 Agjenti Johnson, ju thërras, zotëri. 98 00:13:44,613 --> 00:13:47,182 Faleminderit, Donnie. Johnson këtu. 99 00:13:51,227 --> 00:13:52,287 E drejta. 100 00:13:54,409 --> 00:13:56,663 Ai ishte Uashingtoni. Le të shkojmë. 101 00:14:12,555 --> 00:14:14,372 Nuk kanë marrë kokën akoma. 102 00:14:14,557 --> 00:14:17,389 Kishte vërtet një bandë të tërë gjurmë të çuditshme rreth tij. 103 00:14:17,560 --> 00:14:21,319 Nuk mendoj se do t'i gjejmë sytë. Mbaje poshtë, Porter. 104 00:14:22,699 --> 00:14:25,761 Fëmijë i varfër. Nëna e saj vdiq vitin e kaluar. 105 00:14:25,960 --> 00:14:27,568 Tani babai i saj. 106 00:14:32,238 --> 00:14:35,122 E dini, kur donte Peshku dhe Loja për të rifutur grizzly-n në këtë zonë, 107 00:14:35,191 --> 00:14:37,124 shumica e këtyre fermerëve ishin të vdekur kundër tij. 108 00:14:38,361 --> 00:14:39,680 Unë shkrova një letër. 109 00:14:41,197 --> 00:14:44,321 Nuk bëri asnjë të mirë. Nuk mund t'i thuash asgjë qeverisë. 110 00:14:44,517 --> 00:14:46,757 Nuk e mendoj këtë ishte një grizzly, Sherif. 111 00:14:47,120 --> 00:14:49,887 Kjo gjë ka Sasquatch të shkruara mbi të. 112 00:14:51,083 --> 00:14:51,976 Sasquatch? 113 00:14:52,112 --> 00:14:54,312 ti e di... Snowman i neveritshëm. 114 00:14:54,578 --> 00:14:56,468 Porter, kur je do të rritesh? 115 00:14:56,915 --> 00:14:59,702 Nuk ka zanë dhëmbësh, nuk ka Santa Claus, 116 00:14:59,832 --> 00:15:00,927 dhe nuk ka asnjë Sasquatch. 117 00:15:01,026 --> 00:15:03,720 Epo, pse do një grizzly i nxirrni sytë një burri? 118 00:15:14,700 --> 00:15:16,018 Kush dreqin është ky? 119 00:15:18,521 --> 00:15:21,902 si ja kaloni? Lem Johnson, Organizata e Sigurisë Kombëtare. 120 00:15:22,714 --> 00:15:23,974 Ky është Cliff Soams. 121 00:15:25,084 --> 00:15:27,720 N.S.O.? Kush ju thirri? 122 00:15:28,084 --> 00:15:30,189 Më falni. A mund t'i hedh një sy kësaj, ju lutem? 123 00:15:36,604 --> 00:15:37,681 Në rregull. 124 00:15:48,088 --> 00:15:49,050 faleminderit. 125 00:15:54,088 --> 00:15:56,173 - A është ajo dëshmitare? - Po. 126 00:15:56,242 --> 00:15:58,464 - Ajo është vajza e tij. - Shkëmb? 127 00:15:59,473 --> 00:16:01,722 Çoje në spital dhe organizoni sigurinë. 128 00:16:02,031 --> 00:16:05,299 Prisni një minutë. Ju thjesht nuk mund të hyni këtu dhe të merrni përsipër. 129 00:16:06,380 --> 00:16:07,689 Sherif, nëse kontrolloni, 130 00:16:07,855 --> 00:16:10,524 Unë mendoj se ju do të gjeni disa udhëzime nga guvernatori juaj. 131 00:16:11,298 --> 00:16:14,132 Tani, do të më duhet gjithë bashkëpunimin që mund të marr. 132 00:16:14,330 --> 00:16:16,336 - Lem? - Më falni. 133 00:16:17,987 --> 00:16:20,695 Hej, shiko ato gjurmë. Ju nuk e ngatërroni skenën time të krimit. 134 00:16:21,272 --> 00:16:22,618 Ejani hidhini një sy kësaj. 135 00:16:25,585 --> 00:16:26,723 Ai Oxcom? 136 00:16:26,907 --> 00:16:29,480 Po. Dhe ky është qeni ynë. 137 00:16:39,855 --> 00:16:43,336 Shikoni, kjo nuk do të funksiononte kurrë. Duhet të të lë të shkosh. 138 00:16:43,539 --> 00:16:47,248 Nëna ime nuk do të më lejonte kurrë të të mbaja. Përveç kësaj, unë jam i tëri pa ushqime. 139 00:16:48,604 --> 00:16:49,751 Përveç një, uh- 140 00:16:49,950 --> 00:16:52,072 një bar ëmbëlsirash në ndarjen e dorezave. 141 00:16:57,722 --> 00:16:59,909 cfare je ti, një qen cirku? 142 00:17:04,269 --> 00:17:06,390 Prisni. A me do mua për ta zbërthyer atë për ju? 143 00:17:07,782 --> 00:17:09,804 Në rregull. Nuk ka problem. 144 00:17:10,915 --> 00:17:12,887 Do ta ndaj me ty, në rregull? 145 00:17:18,979 --> 00:17:20,769 Unë dua vetëm pak, pickim i vogël. 146 00:17:21,134 --> 00:17:23,288 Kafshim i vogël. eshte vertet... eshte e imja. 147 00:17:25,443 --> 00:17:26,918 Ti je vërtet e lezetshme. 148 00:18:15,860 --> 00:18:17,202 Shtrat i bukur, a? 149 00:18:21,180 --> 00:18:23,998 Ky është i babait tim. Po. Ju pëlqen? 150 00:18:24,943 --> 00:18:25,616 Po. 151 00:18:28,802 --> 00:18:31,056 Në rregull. Ti fle këtu sonte, në rregull? 152 00:18:31,194 --> 00:18:32,236 Natën e mirë. 153 00:18:33,506 --> 00:18:36,078 Jo. Ejani këtu. Ejani këtu. Ejani këtu. 154 00:18:36,758 --> 00:18:38,780 Shiko, mamaja ime do kurrë mos më lër të të mbaj. 155 00:18:38,895 --> 00:18:41,455 Pra, derisa të arrij të kuptoj diçka, qëndroni këtu, në rregull? 156 00:18:41,731 --> 00:18:44,777 Në rregull? Në rregull. Qëndro. Natën e mirë. 157 00:19:06,719 --> 00:19:08,598 Hej. faleminderit për të më zgjuar. 158 00:19:09,335 --> 00:19:12,331 Prisni një sekondë! Çfarë po bën? Si erdhët këtu? 159 00:19:13,524 --> 00:19:14,668 Travis? 160 00:19:14,874 --> 00:19:16,955 Nëna ime! Ajo nuk mund të të gjejë këtu! 161 00:19:17,419 --> 00:19:18,895 Zemër, a mund të hyj? 162 00:19:19,401 --> 00:19:22,200 Mami, tani, e di që nuk duhet të kisha drejtoi kamionin dje. 163 00:19:22,321 --> 00:19:24,125 Nuk dua të flas me ty rreth kamionit. 164 00:19:24,672 --> 00:19:27,550 Shiko, mami, unë tashmë di të ngas. Vetëm sepse nuk kam licencën time-- 165 00:19:27,660 --> 00:19:29,462 Unë duhet të flas me ju për diçka. 166 00:19:29,795 --> 00:19:31,634 Sapo mora nje telefonate... 167 00:19:32,877 --> 00:19:34,087 rreth Tracey. 168 00:19:36,175 --> 00:19:37,667 Ka ndodhur një aksident. 169 00:19:38,538 --> 00:19:39,788 Një aksident? 170 00:19:41,628 --> 00:19:42,639 Po. 171 00:19:44,496 --> 00:19:45,822 Ajo është në spital. 172 00:20:03,125 --> 00:20:04,899 Na vjen keq, njerëz. Nuk mund të hysh atje. 173 00:20:05,582 --> 00:20:07,368 A është ky ku Tracey Keeshan është? 174 00:20:07,490 --> 00:20:09,270 Këtu nuk lejohen vizitorë. 175 00:20:10,145 --> 00:20:11,604 - Pse është kështu? - Dua të shoh të dashurën time. 176 00:20:11,836 --> 00:20:12,661 Nuk mund ta lejoj këtë. 177 00:20:12,824 --> 00:20:15,741 A nuk mund ta shihnim për një moment? E shihni, fëmijët janë shumë afër. 178 00:20:15,940 --> 00:20:18,873 - Hej! Hajde. - Hej, ku është ajo? 179 00:20:19,042 --> 00:20:20,580 - Hajde! - Kush je ti? 180 00:20:20,947 --> 00:20:23,497 Unë jam i dashuri i Tracey. Unë isha me të mbrëmë. 181 00:20:25,137 --> 00:20:26,778 Epo, mund ta kuptoj pse atëherë do të shqetësoheshit. 182 00:20:26,934 --> 00:20:29,646 Ne duhej ta lëviznim atë në një objekt tjetër për vëzhgim. 183 00:20:30,049 --> 00:20:31,936 Nuk e di se çfarë po ndodh këtu, por 184 00:20:31,966 --> 00:20:34,668 Jam i sigurt se Tracey mund ta përdorë miqtë e saj tani. 185 00:20:35,447 --> 00:20:37,388 - Ku është ajo? - Ajo është në rregull. 186 00:20:37,999 --> 00:20:39,957 Ajo vuan nga shoku. Na është dashur ta qetësojmë. 187 00:20:40,801 --> 00:20:41,845 Jeni mjekë njerëz? 188 00:20:42,011 --> 00:20:44,000 Shikoni, do të ishim më se të lumtur për t'ju njoftuar 189 00:20:44,119 --> 00:20:45,929 kur Tracey është mjaft mirë të ketë vizitorë. 190 00:20:46,186 --> 00:20:48,320 - Zbrit njeri! - Tani pse nuk na jep... 191 00:20:48,447 --> 00:20:51,265 emrin, adresën dhe numrin tuaj të telefonit, dhe ne do të kthehemi tek ju. 192 00:20:56,355 --> 00:20:58,820 Ata djem kishin armë nën palltot e tyre. 193 00:20:59,632 --> 00:21:02,550 - Hajde. Pse do të kishin armë? - Sepse ata nuk janë mjekë. 194 00:21:02,661 --> 00:21:04,990 Epo, ata nuk thanë ata ishin mjekë. 195 00:21:05,557 --> 00:21:08,421 - Ata morën Trejsin. - Ata thanë atë. 196 00:21:14,653 --> 00:21:16,449 A nuk po ndodh kjo pak e çuditshme për ty, mami? 197 00:21:16,535 --> 00:21:18,897 Dua të them, është për mua. Aty ishin ata. 198 00:21:20,218 --> 00:21:22,079 Epo, çfarë do të bëj, t'i ndjek? 199 00:21:24,623 --> 00:21:25,642 Nr. 200 00:21:36,316 --> 00:21:37,825 Ky është vendi ku i mbajtën. 201 00:21:39,605 --> 00:21:42,101 Çdo fjalë në pajisje që shkaktoi shpërthimin? 202 00:21:42,274 --> 00:21:45,101 Jo, dhe dyshoj do të ketë ndonjëherë. 203 00:21:45,701 --> 00:21:48,091 Njerëzit që bënë punën ishin të nivelit të lartë. 204 00:21:49,872 --> 00:21:53,040 Jezusin. Shikoni ato kocka. 205 00:21:53,542 --> 00:21:57,267 Oxcom 18-- jashtë gjitar luftarak eksperimental. 206 00:21:57,613 --> 00:21:59,537 Ishin shtatë. Tani ka vetëm një. 207 00:22:00,716 --> 00:22:03,249 Epo, është mirë të dish që në të ardhmen, 208 00:22:03,388 --> 00:22:05,620 edhe pse mund të ketë të jenë akoma luftëra, 209 00:22:06,291 --> 00:22:07,792 ne nuk do të duhet të luftojmë me ta. 210 00:22:08,256 --> 00:22:09,963 Epo, ky është përparim, apo jo? 211 00:22:11,730 --> 00:22:14,587 Do të jetë disi e vështirë për të kapur atë që iku. 212 00:22:16,050 --> 00:22:17,984 Grabitqari i fundit. 213 00:22:18,479 --> 00:22:20,700 Thjesht duhet bëhu më i zgjuar se sa është. 214 00:22:24,642 --> 00:22:26,960 Sa e zgjuar është kjo gjë? 215 00:22:28,163 --> 00:22:30,180 Sa i zgjuar është një njeri i çmendur? 216 00:22:39,927 --> 00:22:41,584 Unë pothuajse të harrova për ty, Sipërfaqja. 217 00:22:42,661 --> 00:22:43,812 Tani, kam probleme të mëdha. 218 00:22:44,044 --> 00:22:45,862 Unë do të thotë, gjëra që qentë nuk e kuptojnë. 219 00:22:47,376 --> 00:22:50,409 Mirë, më vjen keq. E kuptoni, në rregull? 220 00:22:50,585 --> 00:22:51,652 Travis? 221 00:22:52,834 --> 00:22:54,337 Me kë po flet? 222 00:22:55,895 --> 00:22:57,754 Ai. Unë po flisja me të, mami. 223 00:22:57,884 --> 00:22:59,327 nuk e kuptoj. Çfarë është kjo? 224 00:22:59,704 --> 00:23:01,081 Oh. Është, uh... Është një qen. 225 00:23:01,223 --> 00:23:04,432 - Po, e shoh atë, Travis. - Është një retriever i artë. 226 00:23:05,112 --> 00:23:09,038 Ai është gjithashtu i ndyrë. Dhe ai nuk i përket këtu. 227 00:23:11,477 --> 00:23:13,090 Jo, faleminderit. Nuk dua të tund putrën. 228 00:23:13,225 --> 00:23:15,231 Shiko, mami. Dua të them, ai është vërtet i ndjeshëm, 229 00:23:15,290 --> 00:23:18,213 dhe ai është gjithashtu qeni më i zgjuar që kam parë ndonjëherë. 230 00:23:18,412 --> 00:23:21,362 Zemër, nëse është kaq i zgjuar, ai mund të gjejë rrugën e tij për në shtëpi. 231 00:23:21,545 --> 00:23:23,716 Jo, nuk mendoj ai mund të gjejë rrugën e tij për në shtëpi, 232 00:23:23,828 --> 00:23:26,451 sepse e gjeta në pjesën e pasme të timonit kamion rrugës për në shtëpi nga Tracey's. 233 00:23:27,064 --> 00:23:28,953 Nuk mund ta mbajmë, Travis. 234 00:23:29,434 --> 00:23:32,683 duhet të punoj. Duhet të shkosh në shkollë. Kush do të kujdeset për të? 235 00:23:33,528 --> 00:23:35,351 Shiko, Mami, ai mundet kujdeset për veten. 236 00:23:35,566 --> 00:23:38,020 Në rregull, vetëm shiko, në rregull? Në rregull, Furface, 237 00:23:38,252 --> 00:23:40,787 ka një tufë hot dogësh në -- në frigorifer, 238 00:23:40,986 --> 00:23:44,649 dhe nëse shkoni atje poshtë dhe i merrni ato, ju mund të keni një. 239 00:23:46,738 --> 00:23:47,828 Shikoni. Hajde. 240 00:24:07,683 --> 00:24:09,716 Dhe menduat Të gënjeva, Mami. 241 00:24:09,971 --> 00:24:11,015 Kjo dhemb. 242 00:24:22,393 --> 00:24:25,595 E dini, unë zakonisht nuk e bëj laj miqtë e mi, Furface. 243 00:24:25,723 --> 00:24:27,739 Domethënë, të konsideroj ty më shumë mik se qen. 244 00:24:29,687 --> 00:24:31,551 Nuk të shqetëson nëse të quaj qen, ju 245 00:24:32,390 --> 00:24:35,114 Jo. dua të them, 246 00:24:36,194 --> 00:24:40,020 dukesh si qen, keni erë si qen. 247 00:24:40,315 --> 00:24:42,181 Dua të them-- Mirë, ju jeni padyshim një qen. 248 00:24:42,250 --> 00:24:44,127 Është thjesht e çuditshme është gjithçka që dua të them, 249 00:24:44,325 --> 00:24:46,118 është sikur mund ta kuptoni gjithçka që themi. 250 00:24:49,151 --> 00:24:52,416 Unë jam i shqetësuar për Tracey. E di që e kanë diku. 251 00:24:53,678 --> 00:24:54,942 Dëshiron të më ndihmosh ta gjej? 252 00:24:57,115 --> 00:24:58,781 Ju bëni? Po? 253 00:24:59,183 --> 00:25:01,117 Në rregull. I ftohtë. 254 00:25:01,200 --> 00:25:03,869 Ne do të jemi si, Uh-- Ne do të jemi si Delta Force. Po. 255 00:25:04,963 --> 00:25:08,312 E dini, babai im ishte në Delta Force. Më mësove disa truke të vërteta fantastike. 256 00:25:11,209 --> 00:25:14,772 Epo, nuk e kam parë pasi nëna ime dhe ai u ndanë. 257 00:25:19,201 --> 00:25:20,179 Çfarë është kjo? 258 00:25:21,969 --> 00:25:23,345 G-H-3? 259 00:25:24,789 --> 00:25:25,980 A është ky emri juaj? 260 00:25:29,010 --> 00:25:32,740 G-H-3. G-H-3. Është-- Është një kod. 261 00:25:33,531 --> 00:25:35,524 Është një kod. Ju jeni një kafshë kërkimore. 262 00:25:35,814 --> 00:25:37,778 Kjo është arsyeja pse ju jeni kaq i zgjuar. 263 00:25:40,231 --> 00:25:42,436 Çfarë ka në këtë vesh? Asgjë. 264 00:25:45,624 --> 00:25:48,220 Kjo kasetë është bërë gjatë Testet e fundit të Banodyne... 265 00:25:48,366 --> 00:25:49,811 në Oxcom 7. 266 00:25:50,432 --> 00:25:54,917 Oxcom 7 mbetet i fiksuar pas vrasjes qeni dhe duke hequr rruzullin e syrit, 267 00:25:55,356 --> 00:25:57,610 një situatë e dëshmuar në vdekjen e të dy... 268 00:25:57,925 --> 00:25:59,682 G-H-1 dhe G-H-2. 269 00:25:59,947 --> 00:26:02,924 Ekipi i projektit shpresonte se ata do të shihnin një pakësim dramatik... 270 00:26:03,090 --> 00:26:05,963 të Oxcom's urrejtje patologjike ndaj G-H-3. 271 00:26:06,206 --> 00:26:07,695 Ky është ai që doli? 272 00:26:09,568 --> 00:26:10,297 Uh-huh. 273 00:26:11,557 --> 00:26:13,711 Më të avancuarit të Oxcoms. 274 00:26:14,673 --> 00:26:16,579 Më të suksesshmit thurje gjenesh. 275 00:26:17,391 --> 00:26:20,076 Nëse u shkaktua ajo urrejtje nga rivaliteti i vëllezërve... 276 00:26:20,426 --> 00:26:23,313 dhe xhelozi mbi dashurinë qentë e marrë nga stafi, 277 00:26:23,691 --> 00:26:27,221 ose një kryqëzim i ADN-së në procesi i lidhjes simbiotike... 278 00:26:27,602 --> 00:26:30,072 siç besonin gjenetistët, trajtimi dështoi. 279 00:26:30,234 --> 00:26:32,840 Faza e tretë e St. Projekti Françesku ka arritur-- 280 00:26:35,822 --> 00:26:38,855 Oxcom dhe qeni, ata janë si vëllezër. 281 00:26:39,369 --> 00:26:40,397 Si do të thuash? 282 00:26:41,129 --> 00:26:43,894 Ata ndajnë materialin gjenetik që është përdorur në krijimin e tyre - 283 00:26:44,126 --> 00:26:46,844 Oxcom, qeni dhe një eksperiment të tretë. 284 00:26:47,690 --> 00:26:50,082 Ishte urrejtja e Oxcom-it për qenin një gabim? 285 00:26:50,314 --> 00:26:52,500 Po. Plotësisht. Askush nuk e di pse... 286 00:26:52,591 --> 00:26:54,932 ai përfundoi absolutisht duke urryer qenin. 287 00:26:55,959 --> 00:26:57,766 Qeni ishte si një pajisje për strehim, 288 00:26:58,296 --> 00:27:01,462 krijesa, një raketë kërkimi dhe asgjësimi. 289 00:27:02,009 --> 00:27:04,867 Do të kishte qenë arma perfekte kishte funksionuar. 290 00:27:09,152 --> 00:27:10,644 Lindur nga zjarri. 291 00:27:17,783 --> 00:27:19,716 Konsumohet në flakë. 292 00:27:24,610 --> 00:27:25,538 Oh, këtu është. 293 00:27:26,234 --> 00:27:27,643 Unë do të thërras gazetën. 294 00:27:27,925 --> 00:27:31,903 Unë do të vendos një reklamë dhe do ta zbuloj kujt i përket ky djalë. 295 00:27:38,467 --> 00:27:39,836 Nuk e besoj. 296 00:27:40,240 --> 00:27:41,218 Ajo, um... 297 00:27:41,533 --> 00:27:43,886 duket se nuk i pëlqen ku i takon, mami. 298 00:27:44,102 --> 00:27:46,058 Si e bëri këtë? 299 00:27:46,605 --> 00:27:48,975 Është pothuajse sikur ai e kupton gjithçka që themi. 300 00:27:49,190 --> 00:27:51,582 Ai-Ai e kupton gjithçka që themi. 301 00:27:51,770 --> 00:27:55,272 Në rregull, um, për "po", leh një herë, 302 00:27:55,727 --> 00:27:57,396 dhe për "jo" leh dy herë. 303 00:27:57,678 --> 00:27:58,556 A e kupton? 304 00:27:59,766 --> 00:28:03,562 - Shihni? - Mirë. Nëse je kaq i zgjuar - Le të shohim. 305 00:28:04,805 --> 00:28:08,451 Më thuaj, cila është dre? 306 00:28:16,556 --> 00:28:19,796 Shumë me fat. A është ky një dre? E drejta. 307 00:28:21,670 --> 00:28:22,250 Jo. 308 00:28:22,449 --> 00:28:25,238 A është shtëpi? Nr. 309 00:28:27,492 --> 00:28:29,233 Në rregull. A është ky George Washington? 310 00:28:32,912 --> 00:28:34,144 A është Abraham Lincoln? 311 00:28:36,028 --> 00:28:36,947 Unë pushoj çështjen time. 312 00:28:37,454 --> 00:28:39,608 mund të më thoni Adresa e Gettysberg? 313 00:28:42,741 --> 00:28:45,244 Hajde mami. Shiko, ai është një gjeni. Unë duhet ta mbaj atë. 314 00:28:45,526 --> 00:28:47,282 Zemër, nëse ai është një gjeni, 315 00:28:47,481 --> 00:28:49,769 ai është padyshim shumë të vlefshme. 316 00:28:49,968 --> 00:28:51,642 Ai i përket dikujt. 317 00:28:51,777 --> 00:28:54,000 Jo, padyshim që e bën nuk i përket askujt, 318 00:28:54,069 --> 00:28:57,967 ose ai nuk do të kishte kërcyer vetëm në shpinë e kamionit tim kur isha te Tracey's, apo jo? 319 00:29:02,740 --> 00:29:04,713 Ju e dini se çfarë ndodhi te Tracey's, apo jo? 320 00:29:08,475 --> 00:29:10,249 A ju - A e dini ku është Tracey? 321 00:29:31,055 --> 00:29:32,873 Tani ma ngatërruan peshkun. 322 00:29:33,441 --> 00:29:35,856 Dreq fëmijë. Dil nga autobusi im! 323 00:29:39,751 --> 00:29:41,077 Do t'i godas prapanicën këtë herë. 324 00:29:44,218 --> 00:29:45,536 Dil prej andej! 325 00:30:13,281 --> 00:30:15,652 Hej, vetëm një minutë. Ku mendoni se po shkoni? 326 00:30:15,850 --> 00:30:16,978 Shkolla, mami. Ku tjetër? 327 00:30:17,293 --> 00:30:20,442 Shkolla? Me qenin? Po e çoni qenin në shkollë? 328 00:30:20,619 --> 00:30:22,929 Po, po. Unë dua t'u tregoj djemve se sa i zgjuar është ai. 329 00:30:23,135 --> 00:30:25,879 Travis, qen nuk lejohen në shkollë. 330 00:30:26,164 --> 00:30:27,937 Në rregull, mami, shiko. Nuk po shkoj në shkollë. 331 00:30:27,990 --> 00:30:29,099 Më duhet të gjej Trejsin. 332 00:30:29,167 --> 00:30:31,052 Ti nuk do të shkosh për të kërkuar Tracey. 333 00:30:31,236 --> 00:30:32,842 Shiko, Mami, Furface mund të më ndihmojë. 334 00:30:32,938 --> 00:30:35,205 Travis, jam i sigurt Tracey është në rregull. 335 00:30:35,520 --> 00:30:37,954 Njerëzit në spital nuk do të linte asgjë t'i ndodhte asaj. 336 00:30:38,255 --> 00:30:39,989 Mami, njerëzit në spitali kishte armë. 337 00:30:40,413 --> 00:30:42,759 Nuk më intereson çfarë mendoni se kishin. 338 00:30:42,925 --> 00:30:44,900 Tani vendose qenin në dhomën tënde dhe shkoni në klasë. 339 00:30:45,063 --> 00:30:46,873 Dhe mos mendoni se mund të prisni derisa të largohem 340 00:30:46,940 --> 00:30:48,179 dhe pastaj shkoni ku të doni. 341 00:30:48,411 --> 00:30:51,921 Do të të thërras në shkollë, dhe nëse nuk jeni aty, Furface shkon. 342 00:30:52,431 --> 00:30:54,397 Ti e di, Jam shumë e zhgënjyer nga ty, mami. 343 00:30:54,990 --> 00:30:56,025 Unë me të vërtetë jam. 344 00:30:57,676 --> 00:30:59,333 Ç'po ndodh, shok? Hej, çfarë po ndodh? 345 00:30:59,511 --> 00:31:01,733 Më vjen keq që dëgjoj për babanë e Tracey-t. A është mirë ajo? 346 00:31:01,893 --> 00:31:03,501 Nuk e di, burrë. Nuk më lënë ta shoh. 347 00:31:03,980 --> 00:31:04,877 Kjo është e çuditshme. 348 00:31:05,623 --> 00:31:07,910 Hej, burrë, ne do të ngjitemi në autobusin e Dalberg për ta përgjuar për një kohë. 349 00:31:08,109 --> 00:31:11,026 Po. Nuk duroj dot një ditë më shumë të asaj klase kompjuteri. 350 00:31:11,258 --> 00:31:12,667 Mësuesi është një dweeb i vërtetë. 351 00:31:14,076 --> 00:31:14,905 Dëshironi të vini? 352 00:31:15,717 --> 00:31:18,336 Eh, jo, faleminderit djema. Kam mjaft probleme siç është. 353 00:31:18,667 --> 00:31:21,127 - Unë thjesht do të shkoj në klasë. - Në rregull, njeri. Shihemi më vonë. 354 00:31:21,196 --> 00:31:23,424 Ju kap më vonë, a? Merre me qetësi. 355 00:31:28,907 --> 00:31:33,133 Hajde derrkuc! Djersi pak! Bëj një prerje flokësh, budalla! 356 00:31:33,347 --> 00:31:36,309 Mendoni si ushtrim. Digjni pak nga ajo yndyrë e foshnjës. 357 00:31:51,349 --> 00:31:53,816 Pozitive në pozitive, negativ në negativ. 358 00:31:54,027 --> 00:31:55,900 'Rrumbullakët dhe 'rrumbullakët dhe 'ajo shkon rrotull. 359 00:31:56,083 --> 00:31:59,226 Aty ku ajo ndalet-- Oh. Dreq! 360 00:32:02,226 --> 00:32:06,171 Epo, dëshpërim. ka në fund të fundit një Santa Claus. 361 00:32:09,021 --> 00:32:09,999 Përshëndetje. 362 00:32:10,215 --> 00:32:12,201 Përshëndetje. A është zonja Cornell këtu, ju lutem? 363 00:32:13,096 --> 00:32:15,019 Çfarë do të thotë Nora? Jo, jo, ajo nuk është brenda. 364 00:32:15,334 --> 00:32:16,477 Ted Hockney. 365 00:32:16,809 --> 00:32:19,779 Unë po kujdesem për pajisjet e saj, nëse e dini se çfarë dua të them, shok. 366 00:32:20,375 --> 00:32:23,160 - A është Travis këtu? - Jo, ai sapo ka shkuar në shkollë. 367 00:32:23,342 --> 00:32:24,881 Dua të flas me të për të dashurën e tij. 368 00:32:25,083 --> 00:32:26,916 - Tracey Keeshan. - Po, kam dëgjuar për këtë. 369 00:32:26,984 --> 00:32:28,918 Është një tragjedi, a? Tragjedi. 370 00:32:28,986 --> 00:32:31,969 Për çfarë po vjen bota? Dëshironi një filxhan? 371 00:32:32,980 --> 00:32:35,091 Epo, ju më doni mua për t'i thënë atij diçka? 372 00:32:36,735 --> 00:32:37,862 Nr. 373 00:32:38,713 --> 00:32:41,707 Unë do të kthehem. Thjesht thuaj që hyra brenda. 374 00:32:43,299 --> 00:32:46,183 - A ka Travis qen? - Jo, jo kafshë shtëpiake. 375 00:32:46,680 --> 00:32:48,404 Ai kishte një gjarpër një herë, por Travis e la të shkojë. 376 00:32:48,818 --> 00:32:51,274 Ai është një djalë i mirë. Urren të shohë ndonjë gjë të vuajë. 377 00:32:52,020 --> 00:32:53,395 Mire te flas me ty. 378 00:32:53,843 --> 00:32:55,633 Po, sigurisht. Në rregull. 379 00:33:10,278 --> 00:33:13,185 - Të ka parë njeri? - Epo, mendoj se po. 380 00:33:13,434 --> 00:33:14,578 Vërtet? 381 00:33:17,271 --> 00:33:19,185 Ahhh. A nuk është i lezetshëm? 382 00:33:19,674 --> 00:33:22,658 - A duhet ta lejojmë të hyjë? - Sigurisht. Pse jo? 383 00:33:33,067 --> 00:33:34,842 Hej, pook. Hej, pook. 384 00:33:46,498 --> 00:33:47,771 Anderson? 385 00:33:48,733 --> 00:33:49,793 Mirë. 386 00:33:51,369 --> 00:33:52,329 Brooks? 387 00:33:54,003 --> 00:33:57,036 Klasa! Brooks. 388 00:33:59,060 --> 00:34:01,992 Hmm. Punë shumë e mirë, Zonjusha Brooks. 389 00:34:03,948 --> 00:34:05,157 Po. 390 00:34:07,461 --> 00:34:08,837 I uroj të gjithëve në klasë... 391 00:34:08,953 --> 00:34:10,892 do të kishte bërë po ashtu si Miss Brooks këtu. 392 00:34:12,036 --> 00:34:13,876 Punë shumë e bukur. Shumë bukur. 393 00:34:14,512 --> 00:34:16,659 - Faleminderit Zonja Brooks. - Faleminderit, zotëri. 394 00:34:18,046 --> 00:34:19,169 Kornell? 395 00:34:24,769 --> 00:34:28,382 A jeni mirë, Travis? Dukesh pak i hutuar. 396 00:34:28,873 --> 00:34:30,437 Oh, jo, jam mirë. 397 00:34:31,880 --> 00:34:34,445 Shpresoj ta merrni seriozisht klasën time, i ri. 398 00:34:34,665 --> 00:34:36,598 Sigurisht. Sigurisht që po, zotëri. 399 00:34:38,035 --> 00:34:39,138 Mirë. 400 00:34:40,038 --> 00:34:41,110 faleminderit. 401 00:34:45,443 --> 00:34:47,889 Idiot! Zbrisni! 402 00:34:50,555 --> 00:34:52,401 Çfarë po përpiqesh të bësh, me fut ne telashe? 403 00:34:53,150 --> 00:34:54,080 Haskell? 404 00:34:56,809 --> 00:34:58,334 Mot i shenjtë! 405 00:35:00,890 --> 00:35:02,200 E ke shkruar atë? 406 00:35:04,172 --> 00:35:04,984 Travis! 407 00:35:05,664 --> 00:35:07,760 Ti qëndroni pas shkollës! 408 00:35:16,553 --> 00:35:17,962 Çfarë dreqin po vazhdon? 409 00:35:18,285 --> 00:35:21,470 Ndoshta plaku Dalberg u shkatërrua për gjithë atë bar që po rritej. 410 00:35:21,999 --> 00:35:23,724 - Aah! - Aah! 411 00:35:27,091 --> 00:35:29,024 Willie, kontrollo për gjurmët e gomave. 412 00:35:38,149 --> 00:35:40,232 Hej, le të ikim nga këtu para se dikush të na shohë. 413 00:35:41,202 --> 00:35:42,611 Po, ide e mirë, njeri. 414 00:36:09,194 --> 00:36:11,964 Sytë ikën, ashtu si te Bill Keeshan. 415 00:36:12,063 --> 00:36:14,362 Jo, Johnson, Unë dua një fjalë me ju. 416 00:36:16,838 --> 00:36:17,913 Sigurisht, Sherif. Çfarë ndodhi? 417 00:36:18,112 --> 00:36:20,614 Epo, mendova Unë do t'ju bëja atë pyetje. 418 00:36:21,208 --> 00:36:23,470 Dy vrasje ndodhin në rrethin tim, dhe N.S.O. shfaqet. 419 00:36:23,620 --> 00:36:24,543 Tani çfarë po ndodh? 420 00:36:24,708 --> 00:36:27,294 Natyrisht, informacioni ynë është i klasifikuar, Sherif. 421 00:36:27,782 --> 00:36:29,863 Ne do të dimë më shumë një herë ne kemi kryer disa teste. 422 00:36:30,891 --> 00:36:34,364 Por, uh, unë do të doja të ofroj ndonjë N.S.O. ndihma mund t'ju duhet të gjurmoni drejtuesit. 423 00:36:34,889 --> 00:36:36,900 Mos më patronizon. 424 00:36:37,525 --> 00:36:39,458 Unë nuk e di se çfarë N.S.O. duhet të fshihet, 425 00:36:39,527 --> 00:36:41,906 por ky është qarku im, përgjegjësia ime. 426 00:36:42,028 --> 00:36:43,960 Shiko, Sherif, ne i kemi të dy kam punë për të bërë. 427 00:36:44,472 --> 00:36:46,463 Tani le të përpiqemi dhe të qëndrojmë nga rruga e njëri-tjetrit. 428 00:36:55,850 --> 00:36:57,652 Ju djema nuk duhet të më lini prapa kështu. 429 00:36:57,812 --> 00:37:00,022 Do të rrish me ne, duhet të mësosh të vazhdosh. 430 00:37:01,613 --> 00:37:03,602 - Hej, po bëhet vonë. - Pra? 431 00:37:03,804 --> 00:37:06,721 - Pra, ndoshta duhet të shkojmë. - Jo, ndoshta duhet të shkosh. 432 00:37:06,991 --> 00:37:09,447 Nuk është ashtu siç nuk do ta bënim të jetë në gjendje të të arrijë. 433 00:37:11,762 --> 00:37:13,126 Vazhdo, njeri! 434 00:37:14,665 --> 00:37:18,200 Vazhdo, derrkuc! Ne do t'ju japim një fillim dhjetë sekondash! 435 00:37:18,894 --> 00:37:21,970 Një mijë e një, një mijë e dy, 436 00:37:22,039 --> 00:37:25,188 një mijë e tre, një mijë e katër! 437 00:37:25,459 --> 00:37:28,155 Gënjem, derrkuc! Këtu kemi ardhur! 438 00:37:31,499 --> 00:37:34,006 Ha-ha! Do të të kapim, burrë! 439 00:37:40,124 --> 00:37:42,739 Uu-hu! Po! 440 00:37:43,027 --> 00:37:44,413 Vrapo, derrkuc! 441 00:37:50,714 --> 00:37:54,593 Ku shkoi? Në këtë mënyrë, njeri. Hajde. 442 00:38:01,819 --> 00:38:03,560 - Mut! - Çfarë dreqin ishte? 443 00:38:04,770 --> 00:38:05,998 Shko, derrkuc! Shko! 444 00:38:07,355 --> 00:38:08,698 Shiko pas nesh, burrë! 445 00:38:10,107 --> 00:38:12,295 Shko, derrkuc! Dil nga pylli! 446 00:38:15,443 --> 00:38:17,366 Është pas nesh! Shko! 447 00:38:17,845 --> 00:38:21,112 Shko, derrkuc! Hajde, burrë! Lëvize! 448 00:38:21,416 --> 00:38:22,897 Më shpejt, derrkuc! 449 00:38:25,503 --> 00:38:28,804 Dil nga pylli, njeri! Shko djathtas, burrë! 450 00:39:01,287 --> 00:39:02,497 po! 451 00:39:11,515 --> 00:39:12,641 Ju qëndroni atje. 452 00:39:14,819 --> 00:39:16,254 Këtu, zotëri. 453 00:39:23,713 --> 00:39:25,486 Kjo është më mirë se puna e zakonshme. 454 00:39:26,203 --> 00:39:28,983 Uh, po, faleminderit. Qeni ndihmoi pak. 455 00:40:32,433 --> 00:40:33,196 Hmm. 456 00:40:34,165 --> 00:40:37,520 "Rreziku N.S.O." Çfarë lloji i rrezikshëm është N.S.O., Furface? 457 00:40:37,614 --> 00:40:39,926 Dua të them, shikoni, ata nuk janë të rrezikshëm. Ata janë pjesë e qeverisë. 458 00:40:40,231 --> 00:40:41,749 Ku ke mësuar si të shtypni? 459 00:40:53,640 --> 00:40:54,669 Travis? 460 00:40:59,260 --> 00:41:00,752 Travis, je ti? 461 00:41:26,373 --> 00:41:28,402 - Zyra e Sherifit. - Është kujdestari këtu në shkollë! 462 00:41:28,569 --> 00:41:31,387 Çfarë - Ti je njeriu i mirëmbajtjes? cfare po shkon... 463 00:41:31,455 --> 00:41:34,456 Ashtu është, shkolla e mesme. Shiko, unë jam në bodrumin e shkollës së mesme. 464 00:41:34,634 --> 00:41:37,259 Këtu ka një problem të madh. Diçka e tmerrshme po ndodh! 465 00:41:37,511 --> 00:41:40,262 - Ka zhurmë dhe bërtitje dhe-- - Vetëm duro tani. Merre me qetësi. 466 00:41:40,314 --> 00:41:41,539 Është sikur dikush të jetë... 467 00:41:47,454 --> 00:41:50,306 Përshëndetje? Përshëndetje? 468 00:41:53,293 --> 00:41:54,387 Përshëndetje? 469 00:41:58,315 --> 00:41:59,351 Çfarë është ajo? 470 00:42:01,539 --> 00:42:03,468 Njeri i mirëmbajtjes në shkollë të mesme. 471 00:42:03,975 --> 00:42:05,053 Ai po bërtiste. 472 00:42:08,876 --> 00:42:11,110 Nëse është e rëndësishme, ai do të thërrasë përsëri. 473 00:42:14,276 --> 00:42:15,321 Le të shkojmë. 474 00:43:56,106 --> 00:43:57,249 Poshtë! 475 00:46:40,161 --> 00:46:41,404 Porter! 476 00:46:43,045 --> 00:46:44,205 Porter! 477 00:48:01,801 --> 00:48:05,133 Pesë vrasje të tmerrshme dhe zhdukja e tre adoleshentëve... 478 00:48:05,295 --> 00:48:08,050 në 48 orët e fundit kanë njerëzit e këtij qyteti të qetë-- 479 00:48:08,215 --> 00:48:10,514 Nuk do të mundemi mbajeni një kapak këtë herë. 480 00:48:10,683 --> 00:48:13,718 Shikoni këtë - të gjitha gazetat, TV, radio këtu. 481 00:48:13,920 --> 00:48:16,157 Shikoni, ne do ta nxjerrim atë përmes mullirit të zakonshëm të thashethemeve. 482 00:48:16,337 --> 00:48:18,180 - Çfarë, një ari? - Jo, një psikovrasës. 483 00:48:18,262 --> 00:48:20,311 Do ta zyrtarizojë të gjithën "Pa koment" shumë më e lehtë. 484 00:48:20,566 --> 00:48:22,313 - Si mund të mos kesh... - Ti! 485 00:48:23,435 --> 00:48:26,600 Partneri im ka vdekur! Ajo i kanë hequr sytë... 486 00:48:26,690 --> 00:48:29,000 sepse nuk e dinim kundër asaj që kishim ne! 487 00:48:29,072 --> 00:48:31,200 Tani, më thuaj çfarë N.S.O. ishte në, 488 00:48:31,280 --> 00:48:32,526 në çfarë na ka futur! 489 00:48:33,269 --> 00:48:35,720 - Nuk mund t'ju them. - Mirë! 490 00:48:36,410 --> 00:48:39,000 Ose fol me mua, ose flas me shtypin. 491 00:48:39,102 --> 00:48:41,432 Sido që të jetë, unë do të arrij deri në fund të kësaj. 492 00:48:44,367 --> 00:48:47,279 Ik nga këtu. Hej, unë do të flas me ju. 493 00:48:47,806 --> 00:48:49,315 Por jo këtu. 494 00:48:54,491 --> 00:48:55,570 Dëgjo. Çfarë? 495 00:48:55,643 --> 00:48:56,323 A mund t'i dëgjoni ato? 496 00:48:57,483 --> 00:48:58,179 Huh? 497 00:48:59,009 --> 00:49:01,218 Kriketat. Ata po flasin me njëri-tjetrin. 498 00:49:02,245 --> 00:49:05,229 Johnson, nuk kam kohë, dhe nuk jam në humor. 499 00:49:05,782 --> 00:49:07,632 Tani çfarë dreqin ndodhi? 500 00:49:08,919 --> 00:49:11,743 Kjo ka të bëjë me çfarë ndodhi në Banodyne? 501 00:49:12,782 --> 00:49:15,654 po. Ne e quajtëm atë Projekti Francis. 502 00:49:16,292 --> 00:49:18,043 Shën Françesku i Asizit ishte një... 503 00:49:18,209 --> 00:49:21,421 një murg që kishte një lidhje me kafshët. Ai mund të komunikonte me ta. 504 00:49:21,693 --> 00:49:23,297 Dhe ne po zhvillonim kafshë të reja, 505 00:49:23,386 --> 00:49:26,320 kafshët me të jashtëzakonshme aftësitë mendore, 506 00:49:26,439 --> 00:49:28,773 kafshët me të jashtëzakonshme fuqitë fizike. 507 00:49:29,698 --> 00:49:31,769 Do të thuash si kjo gjë që vrau Keeshan dhe partnerin tim? 508 00:49:31,935 --> 00:49:33,344 Do të thuash se është inteligjente? 509 00:49:33,713 --> 00:49:34,289 po. 510 00:49:34,504 --> 00:49:36,559 Epo, pse jo dikush arsye me të? 511 00:49:36,709 --> 00:49:38,535 Nuk mund ta kontrolloni? Duhet të ndalet. 512 00:49:38,714 --> 00:49:39,860 Është eksperimentale. 513 00:49:40,073 --> 00:49:43,431 Ka një mendje që mund të arsyetojë, por kurrë nuk ka qenë e drejtë emocionalisht. 514 00:49:43,500 --> 00:49:47,985 - Çfarë do të thuash? - Është i shqetësuar... dhe i çmendur. 515 00:49:49,995 --> 00:49:52,759 Epo, duhet të ketë një lloj një model për veprimet e kësaj gjëje. 516 00:49:53,266 --> 00:49:55,030 - Është pas një qeni. - Një qen? 517 00:49:55,211 --> 00:49:57,632 Një retriever i artë. Ishte një tjetër eksperiment. 518 00:49:57,798 --> 00:50:00,773 Ashtu si krijesa, ajo ka disa materiale gjenetike njerëzore. 519 00:50:01,451 --> 00:50:04,221 Është pothuajse njerëzore në inteligjencën e saj. 520 00:50:04,404 --> 00:50:05,414 Pothuajse. 521 00:50:07,725 --> 00:50:08,836 Ju bastardë! 522 00:50:09,442 --> 00:50:12,681 Qeveria e mallkuar mendon se mund të bëjë çdo gjë që i pëlqen. 523 00:50:14,107 --> 00:50:16,576 A është kjo gjithçka që ekziston? Huh? Këto dy kafshë? 524 00:50:16,759 --> 00:50:18,731 Kur i kapim, a do të përfundojë? 525 00:50:19,169 --> 00:50:20,007 Sigurisht, Walt. 526 00:50:20,206 --> 00:50:23,554 Të gjithë do të ndalojnë së prodhuari armë, dhe pastaj do të ketë paqe në Tokë. 527 00:50:30,280 --> 00:50:31,510 - Walt? - Çfarë? 528 00:51:19,898 --> 00:51:23,437 Kam një bandë të bukur e kokosit 529 00:51:24,083 --> 00:51:26,702 Atje janë të gjithë duke qëndruar në një rresht 530 00:51:26,848 --> 00:51:29,222 jam shume i lodhur. Kam kaluar një javë vërtet të vështirë. 531 00:51:29,387 --> 00:51:31,724 - Të mëdhenjtë Të vegjël - Po më vrasin këmbët. 532 00:51:31,890 --> 00:51:34,327 Oh, këtu. Unë do të masazhoj këmbët tuaja. Oh, jo, jo, jo, jo. 533 00:51:34,472 --> 00:51:35,868 Kjo është në rregull. Jo, nuk më shqetëson, vërtet. 534 00:51:35,984 --> 00:51:38,586 - Nuk ke pse ta bësh këtë. - Jo, vërtet, nuk më intereson. 535 00:51:39,639 --> 00:51:41,557 E dini, nervat nga i gjithë trupi... 536 00:51:41,741 --> 00:51:43,662 përfundon në shputat e këmbëve tuaja. 537 00:51:44,010 --> 00:51:45,767 Po. Këtu është shpretka juaj. 538 00:51:46,472 --> 00:51:47,673 Dhe kjo është mëlçia juaj. 539 00:51:48,575 --> 00:51:50,789 - Këtu janë veshkat tuaja. - Oh! Oh, oh, oh, oh. 540 00:51:51,300 --> 00:51:54,235 - Dhe këtu poshtë është fshikëza juaj - - Mirë, në rregull. 541 00:51:54,303 --> 00:51:56,820 Kaq mjafton. Epo, është mirë për ju. 542 00:51:56,889 --> 00:51:59,823 – Stimulon qarkullimin. - Po. E jotja apo e imja? 543 00:51:59,922 --> 00:52:02,255 te dyja! Ajo stimulon qarkullimi yni. 544 00:52:02,395 --> 00:52:06,448 Hockney, unë jam, Uh-- Unë thjesht nuk jam në humor për këtë. 545 00:52:07,774 --> 00:52:09,933 Pse nuk u pëlqen femrave seksi po aq sa meshkujt? 546 00:52:10,073 --> 00:52:13,286 Mund të më thoni këtë? Nëse mund ta kuptoj atë një gjë të vogël - 547 00:52:13,489 --> 00:52:17,429 Hockney, ju e dini, ka nje foto te ti ne fjalor... 548 00:52:17,693 --> 00:52:19,993 nën fjalë "e pandreqshme". 549 00:52:20,794 --> 00:52:22,170 Ia vlen të reklamosh. 550 00:52:22,465 --> 00:52:24,540 Unë e di se çfarë do të ndodhë ndize dritat, dashuri. 551 00:52:24,733 --> 00:52:26,867 - Hyri ajo pjesë për tharësen tuaj. - Oh, shkëlqyeshëm. 552 00:52:26,936 --> 00:52:27,772 Po, e rregullova. 553 00:52:27,938 --> 00:52:30,471 - Përshëndetje, zemër. - Blimey, ti ke një qen. 554 00:52:31,070 --> 00:52:31,762 Po, pse? 555 00:52:31,792 --> 00:52:33,504 Epo, disa shokë ishin pranë duke pyetur nëse kishte qen. 556 00:52:33,620 --> 00:52:36,073 Disa të ngurtë burokratik nga NASA. 557 00:52:36,571 --> 00:52:39,189 N.S.O. Oh, po, kjo është ajo. N.S.O. 558 00:52:39,398 --> 00:52:41,782 Po pyesja veten pse ndonje shok hapesinor do të pyesja për një qen, 559 00:52:41,970 --> 00:52:43,843 përveç nëse ishte nga disa gjë astronautësh. 560 00:52:44,053 --> 00:52:45,765 Zoti e di rrugën gjërat janë këtu përreth, 561 00:52:45,895 --> 00:52:48,561 po me atë policin dhe atë mësuesin po vritet në shkollën tuaj të mesme. 562 00:52:48,760 --> 00:52:50,815 Prisni. Një mësues ishte u vra ne gjimnaz? 563 00:52:51,047 --> 00:52:52,042 Epo, kush e bëri atë? 564 00:52:52,257 --> 00:52:54,743 Epo, nuk e di. I njëjti psiko vrau Bill Keeshan. 565 00:52:55,141 --> 00:52:58,022 Oh, po. Kjo është ajo që shoku ishte duke kërkuar. 566 00:52:58,315 --> 00:53:01,547 Ai donte të të tregonte diçka Tracey dhe të të pyes për qenin tënd. 567 00:53:05,276 --> 00:53:07,898 Hej, çfarë është, uh- çfarë po ndodh atëherë? 568 00:53:11,293 --> 00:53:12,800 - Asgjë. - Asgjë. Asgjë. 569 00:53:12,930 --> 00:53:15,937 Jo një gjë. Asnjë gjë. Më duhet të shkoj lart. 570 00:53:16,232 --> 00:53:19,298 - Më duhet të flas me ty. - Mirë, do të zbres për një minutë. 571 00:53:34,577 --> 00:53:37,311 E dini, kudo ku shkojmë shfaqet kjo gjë. 572 00:53:37,714 --> 00:53:38,874 Është pas jush, apo jo? 573 00:53:40,149 --> 00:53:43,184 Shkoi te Tracey's, dhe shkoi në shkollë. 574 00:53:44,410 --> 00:53:45,753 Po vjen këtu më pas, hë? 575 00:53:46,217 --> 00:53:49,151 Po. Pra, ky është rreziku ju po më paralajmëroni për. 576 00:53:49,973 --> 00:53:52,499 Në rregull, atëherë duhet të dalim, atëherë nëna do të jetë e sigurt. Shkoni. 577 00:53:58,348 --> 00:54:00,919 Nëse ka ndonjë problem, Unë mund të ndihmoj. 578 00:54:03,853 --> 00:54:07,698 - Shiko, Nora... - Uh, vetëm një minutë, Hockney. Travis? 579 00:54:11,350 --> 00:54:13,355 Oh, ferr i përgjakshëm. 580 00:54:38,781 --> 00:54:41,720 Këtu. Hidhini një sy kësaj, dashuri. Tani, më jep një minutë, tani. 581 00:54:41,824 --> 00:54:43,836 Hidhini një sy kësaj. Unë do të kthehem. 582 00:54:44,495 --> 00:54:46,944 Oh, ferr i përgjakshëm! 583 00:54:56,514 --> 00:54:57,774 Travis! 584 00:55:03,082 --> 00:55:04,845 Çfarë dreqin po vazhdon? 585 00:55:11,803 --> 00:55:14,605 - N.S.O. ka Tracey. - Çfarë? 586 00:55:22,948 --> 00:55:26,392 Dhe kjo - ajo gjë është vrasja e të gjithëve do qenin. 587 00:55:27,353 --> 00:55:30,718 Unë nuk po heq dorë prej tij, Mami. Unë nuk do ta zhgënjej atë, 588 00:55:31,123 --> 00:55:32,939 dhe nuk do ta bëj të dorëzohem. 589 00:55:34,579 --> 00:55:36,867 E dashur, çfarëdo kjo gjë është, 590 00:55:37,113 --> 00:55:38,739 ne jemi në këtë së bashku, në rregull? 591 00:55:40,303 --> 00:55:41,325 Në rregull. 592 00:55:48,827 --> 00:55:51,121 Hej, çfarë është puna? Çfarë nuk shkon, djalë? 593 00:56:17,279 --> 00:56:18,320 Hockney? 594 00:56:20,524 --> 00:56:21,834 A jeni këtu? 595 00:56:24,784 --> 00:56:25,712 Hokni? 596 00:56:26,905 --> 00:56:27,916 Përshëndetje? 597 00:56:30,486 --> 00:56:31,679 Çfarë dreqin? 598 00:56:34,163 --> 00:56:35,673 Çfarë ndodhi këtu? 599 00:56:36,532 --> 00:56:37,795 Hokni? 600 00:57:01,745 --> 00:57:03,452 Oh, zoti im. 601 00:57:08,693 --> 00:57:10,847 Mami, duhet largohu nga këtu. Shkoni! 602 00:57:16,947 --> 00:57:17,676 Lart! 603 00:57:19,535 --> 00:57:20,789 Sipërfaqja! 604 00:57:26,013 --> 00:57:26,958 Mbyllni derën! 605 00:57:27,886 --> 00:57:29,162 Hyni në dollap! 606 00:57:30,438 --> 00:57:31,814 Dilni jashtë! Nxitoni! 607 00:57:35,394 --> 00:57:36,400 Hajde! 608 00:57:50,925 --> 00:57:53,179 Dil në sipërfaqe, hidhu! Kërce! Hajde! 609 00:58:01,941 --> 00:58:02,919 Merr kamionin! 610 00:58:08,674 --> 00:58:10,117 Oh, dreqin. 611 00:58:27,652 --> 00:58:29,302 Në rregull, Mami. Shkoni. Shkoni! 612 00:58:50,971 --> 00:58:52,363 Ne duhet të bëj diçka, Mami. 613 00:58:52,578 --> 00:58:53,175 Po. 614 00:58:58,943 --> 00:58:59,900 Vrasës psiko-- 615 00:59:00,219 --> 00:59:02,507 kush është dhe ku a do të godasë më pas? 616 00:59:02,739 --> 00:59:05,888 Viktima e fundit, Artisti 34-vjeçar Ted Hockney, 617 00:59:06,103 --> 00:59:10,578 u zbulua vetëm disa orë pas ngjarjes së tmerrshme trupi i gjymtuar i Sherifit Walt Gaines... 618 00:59:10,761 --> 00:59:12,445 u larë në breg të liqenit të Bass. 619 00:59:12,611 --> 00:59:15,064 Zyrtarët nuk janë të sigurt vendndodhja... 620 00:59:15,230 --> 00:59:17,083 - nga Nora Cornell dhe djali i saj Travis... - Hajde. Hajde. 621 00:59:17,315 --> 00:59:19,536 Kush, sipas fqinjëve, ishin në shtëpi... 622 00:59:19,768 --> 00:59:22,337 - Vetëm një moment më parë-- - Ata nuk janë duke shtypur gjakun, 623 00:59:22,619 --> 00:59:25,122 por një mostër është padyshim qeni. 624 00:59:26,050 --> 00:59:27,823 - Qeni është plagosur. - Po. 625 00:59:28,030 --> 00:59:31,085 Ne mund të kemi një shans për t'i gjetur ato përpara se krijesa ta bëjë. 626 00:59:32,975 --> 00:59:33,919 Çfarëdo qoftë. 627 00:59:42,568 --> 00:59:44,951 Ka disa mavijosje, por ai mori vjeshta shumë mirë. 628 00:59:45,323 --> 00:59:48,370 Ky është një djalë i mirë. Ai është në formë të mirë. 629 00:59:48,966 --> 00:59:52,099 Ai do të shërohet, apo jo, djalë? Kjo është e drejtë. 630 00:59:56,872 --> 00:59:58,911 Ai është në rregull. Ai do të jetë mirë. 631 00:59:59,058 --> 01:00:01,358 Por unë do të doja ta mbaja këtu. Jo! Jo, nuk mundesh. 632 01:00:01,712 --> 01:00:03,787 Ne thjesht po kalojmë. Nuk kishim në plan të qëndronim. 633 01:00:03,897 --> 01:00:04,977 Po, ne jemi nga jashtë qytetit. 634 01:00:05,176 --> 01:00:08,314 Unë do të marr një krem ​​antibiotik. Unë do të kthehem menjëherë. 635 01:00:09,557 --> 01:00:10,784 Mami, prit këtu. 636 01:00:20,778 --> 01:00:23,182 A është kjo Instituti Amerikan i Kancerit? 637 01:00:24,927 --> 01:00:27,309 Uh, unë kam atë qen po kërkoni. 638 01:00:30,027 --> 01:00:31,932 Mami, ai djalë sapo thirri dikë. Unë mendoj se ai e di. 639 01:00:32,580 --> 01:00:35,932 Unë jam në Spitalin e Kafshëve të Luginës së Epërme-- lart mbi Howard. 640 01:00:36,271 --> 01:00:38,634 Jo. Po, zonjë, por ka nje... 641 01:00:39,040 --> 01:00:41,258 po. 33 Howard. 642 01:00:50,586 --> 01:00:51,662 dreqin. 643 01:00:55,631 --> 01:00:57,877 Epo, duhet të kisha të paktën i dha disa para. 644 01:00:58,273 --> 01:01:01,573 - Tani ne jemi vërtet kriminelë. - Mami. 645 01:01:03,329 --> 01:01:05,187 Duhet të gjejmë ndonjë vend për të pushuar. 646 01:01:54,780 --> 01:01:57,562 - Me fal qe te zgjoj. - Oh, në rregull, zonjushë. 647 01:01:57,750 --> 01:02:01,175 - Si... C-A mund të kem një dhomë? - Oh, po. Kjo është puna ime. 648 01:02:01,772 --> 01:02:03,977 Oh, e dashur. Oh, moj. 649 01:02:04,507 --> 01:02:07,157 - Çfarë nuk shkon? - Ju keni një kafshë. 650 01:02:07,489 --> 01:02:09,329 - Nuk i lejojmë kafshët shtëpiake. - Oh. 651 01:02:12,213 --> 01:02:13,406 Të lutem? 652 01:02:14,235 --> 01:02:16,837 Në rregull. Por të lutem, 653 01:02:17,302 --> 01:02:20,931 mos e lejo missin tim zbulojeni, në rregull? 654 01:02:21,395 --> 01:02:22,421 - Mirë. - Mirë. 655 01:02:24,144 --> 01:02:25,192 Dhoma numër dy. 656 01:02:25,437 --> 01:02:26,697 - Faleminderit. - Shh. 657 01:02:43,211 --> 01:02:45,070 Shiko, veterineri është këtu, apo jo? 658 01:02:46,114 --> 01:02:47,589 Dhe nëse ata vazhdo drejt veriut... 659 01:02:48,053 --> 01:02:51,368 - E mbuluam zonën? - Uh-huh. E kemi mbuluar. 660 01:03:19,512 --> 01:03:21,070 Mami, ku do të shkojmë? 661 01:03:22,667 --> 01:03:23,987 nuk e di... 662 01:03:24,335 --> 01:03:27,020 sa më larg që të mundemi derisa ta kapin këtë gjë. 663 01:03:27,266 --> 01:03:30,186 A nuk mendoni nëse ata mund ta kishin kapur atë që ata do të kishin tashmë? 664 01:03:32,072 --> 01:03:32,967 nuk e di. 665 01:03:33,849 --> 01:03:35,111 Në rregull. Po Tracey? 666 01:03:36,716 --> 01:03:37,826 nuk e di. 667 01:03:39,655 --> 01:03:42,119 - Supozoni se nuk e kapin kurrë këtë gjë. - Nuk e di, Travis! 668 01:03:42,285 --> 01:03:44,118 Thjesht nuk e di, mirë? 669 01:03:53,101 --> 01:03:53,847 Hej, 670 01:03:55,654 --> 01:03:57,344 ne do ta kuptojmë në mëngjes. 671 01:03:59,879 --> 01:04:02,896 Flini pak gjumë. Natën e mirë, djalë. 672 01:04:05,017 --> 01:04:06,095 Natën e mirë. 673 01:04:17,226 --> 01:04:22,464 E shihni, zotëri, nuk ka kafshë në këtë vend. Asnjëherë. Rregulli numër një. 674 01:04:22,681 --> 01:04:24,580 Por kjo budalla duhet -- Çfarë është me ju? 675 01:04:24,649 --> 01:04:26,959 Nuk dëgjon radio? Ai defektues? 676 01:04:27,539 --> 01:04:31,285 Hej! Ti, ti, ti! Po, ti. Ti i pastron ato mikrobet e kancerit, apo jo? 677 01:04:35,031 --> 01:04:36,622 Ne do të kujdesemi për të. 678 01:04:37,129 --> 01:04:37,679 Mirë. 679 01:04:37,759 --> 01:04:39,022 - Ata ishin njerëz kaq të mirë ... - Hesht. 680 01:04:49,203 --> 01:04:50,429 Hej, Furface. 681 01:04:51,720 --> 01:04:52,750 Çfarë është ajo? 682 01:05:01,413 --> 01:05:03,046 - Mami, ngrihu. - Çfarë? Çfarë? 683 01:05:03,212 --> 01:05:04,747 Ata N.S.O. djema. Na gjetën. 684 01:05:07,919 --> 01:05:10,322 Vishu. Mund të dalim fshehurazi nga dritarja e banjës. 685 01:05:18,263 --> 01:05:20,200 Merr kamionin. Shkoni në kabinë. 686 01:05:20,299 --> 01:05:20,980 Jo. Ma-- 687 01:05:22,395 --> 01:05:25,594 Thjesht mos e nisni motorin. Ata do ta dëgjojnë atë. Lëreni të rrokulliset në rrugë. 688 01:05:25,992 --> 01:05:28,848 Po, e di. Unë kam qenë fshehurazi jashtë e shtëpisë prej muajsh, Ma. 689 01:05:31,152 --> 01:05:32,743 Më kujto të të godas. 690 01:05:33,473 --> 01:05:34,327 Në sipërfaqe! 691 01:05:42,309 --> 01:05:43,949 Zonja Kornell? Travis? 692 01:05:45,474 --> 01:05:46,506 Kush është? 693 01:05:47,762 --> 01:05:49,609 Lem Johnson, N.S.O. 694 01:05:58,144 --> 01:06:00,117 Në spital, apo jo? E drejta. 695 01:06:00,855 --> 01:06:02,125 Unë-A ka diçka që nuk shkon? 696 01:06:02,404 --> 01:06:04,641 Mund ta hapni derën? Unë do të doja të flas me ju. 697 01:06:27,564 --> 01:06:30,050 Është një lojë pa kuptim ju jeni duke luajtur, zonja Cornell. 698 01:06:30,978 --> 01:06:32,354 Kërkoni falje? 699 01:06:44,162 --> 01:06:45,713 Ku e ke djalin dhe qeni? 700 01:06:47,826 --> 01:06:49,701 Nuk e di se për çfarë po flisni. 701 01:06:50,037 --> 01:06:51,370 Nëse do të kishit qenë një kriminel, zonja Cornell, 702 01:06:51,454 --> 01:06:53,432 do të kishit qenë i mbyllur shumë kohë më parë. 703 01:06:54,227 --> 01:06:55,699 Ju skuqeni kur gënjeni. 704 01:06:57,016 --> 01:06:59,020 Unë me të vërtetë nuk kam asnjë interes duke folur me ju njerëz. 705 01:06:59,121 --> 01:07:02,246 - Tani, nese do te lutem... - Pse të mos ulemi... 706 01:07:02,992 --> 01:07:04,467 dhe ji i drejtë me njëri-tjetrin? 707 01:07:05,777 --> 01:07:06,572 Mm? 708 01:07:07,384 --> 01:07:09,162 Tani e di që është në modë... 709 01:07:09,240 --> 01:07:12,838 të mendosh se Uashingtoni është plot të organizatave të fshehta, të liga, 710 01:07:13,272 --> 01:07:15,575 por ndalo dhe mendo për një moment. 711 01:07:16,238 --> 01:07:19,371 Ne jemi qeveria juaj. Ne jemi djemtë e mirë. 712 01:07:20,018 --> 01:07:21,758 Dhe ne jemi në këtë së bashku. 713 01:07:22,222 --> 01:07:25,879 Nuk e di kush je, por definitivisht nuk jemi bashkë në këtë. 714 01:07:27,949 --> 01:07:29,964 Ne e dimë që jeni lidhur me qenin. 715 01:07:30,368 --> 01:07:32,815 A është kjo lidhje ia vlen jeta e djalit tuaj? 716 01:07:33,014 --> 01:07:34,755 A po kërcënon djalin tim? 717 01:07:34,970 --> 01:07:38,761 Jo. Për sa kohë që ai është me qenit, jeta e tij është në rrezik. 718 01:07:39,590 --> 01:07:41,678 Me çfarë ke bërë e dashura e tij, Tracey? 719 01:07:41,927 --> 01:07:44,811 Ne e mbrojmë atë. Çfarë menduat? 720 01:07:46,071 --> 01:07:49,035 Ajo krijesë do të vrasë këdo që ka qenë pranë qenit. 721 01:07:49,473 --> 01:07:50,385 Pse? 722 01:07:54,130 --> 01:07:56,467 A do të na besoni nëse të çonim për të parë Tracey-n? 723 01:08:04,556 --> 01:08:05,467 Në rregull. 724 01:08:23,633 --> 01:08:25,342 Unë e kthej atë, Zonja Kornell. 725 01:08:26,274 --> 01:08:28,044 Ju do të bëni një kriminel i mrekullueshëm. 726 01:08:47,950 --> 01:08:49,508 dreq qen. 727 01:08:49,882 --> 01:08:52,541 Shikoni. Shiko, shiko, shiko. Qimet e qenit kudo. 728 01:08:52,918 --> 01:08:55,084 Erë e keqe i gjithë vendi - 729 01:08:55,789 --> 01:08:58,607 Tani po shkoj me erë të keqe si një qen për një javë. 730 01:08:59,850 --> 01:09:00,563 Ech. 731 01:10:28,897 --> 01:10:30,081 Ne jemi në shtëpi. 732 01:10:52,421 --> 01:10:54,694 E dini, babai im e kishte zakon më merr këtu gjatë gjithë kohës. 733 01:11:01,013 --> 01:11:02,623 Unë-Unë kurrë vrau ndonjë gjë. 734 01:11:10,495 --> 01:11:11,473 Ti e di, 735 01:11:12,644 --> 01:11:15,501 Dikur mendoja kjo është arsyeja pse babai im u divorcua nga mamaja... 736 01:11:16,181 --> 01:11:17,855 sepse unë isha një gjahtar i keq. 737 01:11:18,915 --> 01:11:20,917 Unë mendoj se fëmijët mendojnë gjëra goxha budallaqe, a? 738 01:11:30,208 --> 01:11:32,241 Ajo ishte vërtet mjaft i përplasur. 739 01:11:32,938 --> 01:11:34,396 Ne duhej ta qetësonim. 740 01:11:34,890 --> 01:11:37,015 A jeni i kualifikuar të kujdeset për të? 741 01:11:38,308 --> 01:11:40,727 Ju po më tregoni këtë vend a është më i sigurt se spitali? 742 01:11:40,910 --> 01:11:44,308 Çeliku i kalitur në dritare, dhe ne jemi përreth. 743 01:11:45,266 --> 01:11:47,216 Askush nuk hyn apo del të këtij vendi. 744 01:11:48,552 --> 01:11:50,953 Trejsi? Zemër, a je mirë? 745 01:11:51,552 --> 01:11:55,016 Është mirë që je këtu. Mund të kujdesesh për të. 746 01:11:56,724 --> 01:11:58,182 E mbaj mend këtë. 747 01:12:08,621 --> 01:12:09,963 Niveli me mua. 748 01:12:13,624 --> 01:12:15,503 Nuk mund të shpëtojmë kurrë ky djalë, a mundemi ne? 749 01:12:17,939 --> 01:12:18,751 Në rregull. 750 01:12:19,628 --> 01:12:22,795 Atëherë unë them, ne bëjmë një qëndrim, pikërisht këtu, tani. 751 01:12:24,851 --> 01:12:26,607 Pse jo? Nuk kemi asgjë për të humbur. 752 01:12:31,663 --> 01:12:34,530 Në rregull. Unë do të shkoj të marr disa gjëra. Ju qëndroni këtu. 753 01:12:45,933 --> 01:12:48,460 Tani, na tregoni se ku djali juaj mori qenin. 754 01:12:48,585 --> 01:12:50,748 Ne do të shkojmë t'i marrim ato dhe ne do t'i kthejmë këtu. 755 01:12:51,593 --> 01:12:52,654 Ajo nuk është e lënduar. 756 01:12:54,643 --> 01:12:58,270 Nuk ka asgjë të keqe me këtë vajzë. Sapo e ke mbajtur të droguar. 757 01:13:03,455 --> 01:13:05,579 Ajo ishte mjaft histerike kur e sollëm këtu. 758 01:13:06,305 --> 01:13:07,350 je i çmendur. 759 01:13:10,897 --> 01:13:16,035 Shiko, pse nuk na thuaj ku janë qeni dhe djali juaj? 760 01:13:17,682 --> 01:13:18,912 Ju lutem. 761 01:13:20,124 --> 01:13:21,888 Përfundimisht, ne do ta gjejmë atë ... 762 01:13:23,845 --> 01:13:25,435 ose krijesa do. 763 01:13:26,054 --> 01:13:29,148 A është kjo ajo që ju dëshironi? Hmm? 764 01:13:31,518 --> 01:13:34,733 Epo, ne do ta bëjmë në mënyrën tuaj. 765 01:13:59,894 --> 01:14:00,905 Se ajo? 766 01:14:01,319 --> 01:14:04,385 Eh, jo. Jo, më duhet, uh... Unë kam nevojë për disa predha. 767 01:14:04,584 --> 01:14:07,435 - 30-30. - Sa vjeç je bir? 768 01:14:08,106 --> 01:14:09,620 Më lejoni t'ju them, zotëri. Unë jam mjaft i vjetër 769 01:14:09,706 --> 01:14:11,681 për të njohur këto pyje si pjesa e pasme e dorës sime. 770 01:14:12,010 --> 01:14:14,023 Unë dhe babai im - ne do të qëndrojmë lart në Totem Creek. 771 01:14:14,222 --> 01:14:17,759 Ai më tha se këtë javë, 16 vjetori im, ishte dita ime. 772 01:14:18,103 --> 01:14:19,238 ditën. 773 01:14:19,377 --> 01:14:22,261 Po, por 30-30-- cfare po sjell poshte? 774 01:14:22,860 --> 01:14:26,365 - Një grizzly. - Grizzlies është i mbrojtur. 775 01:14:27,964 --> 01:14:29,241 Unë e di atë. 776 01:14:33,718 --> 01:14:35,541 Furface, unë jam në shtëpi. 777 01:14:40,364 --> 01:14:41,856 Të kam marrë një darkë. 778 01:14:50,353 --> 01:14:52,144 Ndihesh më mirë? Huh? 779 01:14:53,867 --> 01:14:54,977 Çfarë bëre këtu? 780 01:14:57,713 --> 01:14:59,735 "Unë po shkoj. Kam rrezik 'U'"? 781 01:15:03,911 --> 01:15:06,422 "Unë qëndroj, "U" vdes"? 782 01:15:09,744 --> 01:15:12,829 Furface, ne jemi në këtë së bashku. 783 01:15:13,290 --> 01:15:15,232 Ti je - nuk je duke shkuar kudo. 784 01:15:15,666 --> 01:15:18,400 - Ku është Travis? - Ai është në rregull. Hajde. Më beso. 785 01:15:18,520 --> 01:15:21,020 Jo, jo, jo. Ai e kapi edhe atë. Ku është ai? 786 01:15:21,162 --> 01:15:23,031 Ai është i sigurt. Ai është në rregull. 787 01:15:23,482 --> 01:15:27,642 - E patë? - Mm-hmm. Ai është në Totem Creek. 788 01:15:28,326 --> 01:15:31,277 Askush nuk do ta marrë atë. Nuk më lënë të shkoj. 789 01:15:32,276 --> 01:15:36,489 Vazhdojnë të më injektojnë. Ndihem qesharak. 790 01:15:36,648 --> 01:15:38,144 Ejani, zonja. 791 01:15:41,823 --> 01:15:43,002 po shkojmë. 792 01:15:43,762 --> 01:15:44,641 Ku? 793 01:15:50,783 --> 01:15:51,910 Përroi Totem. 794 01:16:43,905 --> 01:16:46,120 Ka rreth dy paund prej hekuri aty brenda, Furface. 795 01:16:46,200 --> 01:16:47,400 Mendoni se kjo do të më ndalojë? 796 01:16:47,485 --> 01:16:49,145 Është diçka' më tregoi babai im. 797 01:16:50,945 --> 01:16:52,311 Çfarë po ju merr kaq gjatë, gjithsesi? 798 01:16:52,427 --> 01:16:53,935 Unë të rrah, apo jo? 799 01:17:00,179 --> 01:17:01,174 Le të shohim. 800 01:17:05,715 --> 01:17:07,986 Çfarë, "D-Z"? Kjo nuk është një fjalë. 801 01:17:09,196 --> 01:17:10,299 nuk është. 802 01:17:17,645 --> 01:17:19,285 Oh, çfarë, e ke shikuar? 803 01:17:20,562 --> 01:17:22,478 Në rregull. Në rregull, zotëri. 804 01:17:26,008 --> 01:17:27,285 Në rregull. "D-Z." 805 01:17:28,478 --> 01:17:29,489 "Dhjetra." 806 01:17:31,644 --> 01:17:33,964 Oh, jo. Jo. Nuk mundesh përdorni shkurtesat. 807 01:17:34,147 --> 01:17:37,760 Hajde. Ju lexoni rregullat. Ju jeni një mashtrues i tillë. 808 01:17:55,960 --> 01:17:57,698 Janë ata të mallkuar N.S.O. djema. 809 01:18:00,466 --> 01:18:02,013 Dhe unë kam një surprizë për ta. 810 01:18:15,363 --> 01:18:16,361 Hajde. 811 01:18:27,087 --> 01:18:29,140 po. Ju bastardë. 812 01:18:33,001 --> 01:18:35,477 Hajde. Mut! 813 01:18:38,015 --> 01:18:39,897 Mami, Trejsi, zbrit! 814 01:18:42,169 --> 01:18:44,256 Hipni në kabinë! Shko, shko, shko! Hyni! 815 01:18:47,141 --> 01:18:47,955 Çfarë? 816 01:18:48,131 --> 01:18:51,223 Çfarë dreqin po bën? Do të vrasësh dikë. 817 01:18:51,361 --> 01:18:52,805 Kuptoje këtë, Cliff: 818 01:18:53,266 --> 01:18:55,769 asnjë nga këta njerëz mund të largohet ndonjëherë nga ky vend. 819 01:18:56,979 --> 01:19:00,758 Por është një grua dhe nja dy fëmijë. Pse? 820 01:19:01,028 --> 01:19:02,962 Sepse kjo është rruga duhet të jetë. 821 01:19:03,795 --> 01:19:06,614 Nuk mundem... dhe nuk do ta bëj. 822 01:19:07,393 --> 01:19:09,929 Në rregull. Unë do ta bëj vetë. 823 01:19:10,130 --> 01:19:13,151 Ju jeni një bir i ftohtë kurve. 824 01:19:13,980 --> 01:19:15,902 Kjo është e drejtë. Unë jam. 825 01:19:16,287 --> 01:19:19,946 Mbani mend që ju thashë se kishte tre eksperimente biologjike 826 01:19:20,361 --> 01:19:24,040 Oxcom, qeni dhe kafsha e tyre më e mirë. 827 01:19:24,658 --> 01:19:28,014 Jam unë, Cliff. Unë jam eksperimenti i tretë. 828 01:19:29,128 --> 01:19:32,858 Çfarë ju bën kaq e veçantë? 829 01:19:33,952 --> 01:19:36,123 Unë jam makina e përsosur e vrasjes. 830 01:19:38,272 --> 01:19:39,968 Nuk kam ndërgjegje. 831 01:19:48,842 --> 01:19:52,322 Mirë, po shkoj. Në sipërfaqe, ju shikoni ato. 832 01:20:30,126 --> 01:20:30,988 Përshëndetje, atje. 833 01:20:39,574 --> 01:20:42,524 Tani, bir, ka dy lloje të kafshëve në këtë planet. 834 01:20:49,734 --> 01:20:51,359 Ka ata që vrasin, 835 01:20:51,773 --> 01:20:53,314 dhe ato që vriten. 836 01:20:53,613 --> 01:20:55,559 Çfarë lloj kafshe je ti bir Huh? 837 01:20:58,708 --> 01:20:59,334 Shikoni. 838 01:21:40,816 --> 01:21:42,308 Nuk mund të fitosh... 839 01:21:45,971 --> 01:21:48,059 sepse turma po vjen. 840 01:22:12,594 --> 01:22:15,577 Tracey, jam mirë. 841 01:22:16,903 --> 01:22:17,964 Oh! 842 01:22:22,058 --> 01:22:22,787 Është këtu. 843 01:22:23,086 --> 01:22:25,356 Mami, mami, merr derën. Trejsi, merr grilat. Shkoni! 844 01:22:28,986 --> 01:22:30,196 Shko, shko, shko! 845 01:22:33,229 --> 01:22:34,870 Hyni në dhomën e gjumit. Nxitoni! 846 01:22:43,992 --> 01:22:44,953 Oh, zot! 847 01:22:49,843 --> 01:22:52,684 Mami, Mami, ai po shkon nëpër shtëpi. Ndize këtë gjë. Shpejt. 848 01:22:54,252 --> 01:22:56,787 Trasi, shko! Dilni nga dritarja, shpejt! 849 01:22:56,953 --> 01:22:58,812 Në rregull, mami. Dilni te kamioni. Shkoni! 850 01:22:59,094 --> 01:23:00,072 Kujdes, zemër. 851 01:23:20,734 --> 01:23:22,026 Jo! 852 01:23:33,927 --> 01:23:36,297 - Gjuaj! - Nuk mundem. Unë do të godas Furface. 853 01:23:36,430 --> 01:23:37,374 Gjuaj! 854 01:23:49,273 --> 01:23:50,715 Travis, jo! 855 01:26:41,682 --> 01:26:45,716 Oh, Travis. Oh, Travis, je mirë. 856 01:26:49,064 --> 01:26:50,307 Duhet të shkojmë te një veteriner. 857 01:26:50,738 --> 01:26:52,056 - A është gjallë? - Po. 858 01:26:52,359 --> 01:26:53,075 Këtu. 859 01:26:54,116 --> 01:26:55,528 Duhet të nxitojmë. Hajde.